In accordance with the provisions of articles 6-III and 19 of Law n ° 2004-575 of 21 June 2004 for confidence in the digital economy, known as L.C.E.N., we bring to the knowledge of users and visitors of the site: The following information:

1. Legal Information:

Owner's Status: Particular
The owner is: Carole Venutolo
Owner's mailing address: 3 rue du chemin 97170 Petit-Bourg

The creator of the site is:
The person in charge of the publication is: Carole Venutolo
Contact the person in charge of the publication:
The editor is a Natural person

The Webmaster is: Henri-François Artaxe
Contact the Webmaster:
The hosting of the site is: OVH 2 rue Kellermann 59100 Roubaix
Credit:  The legal terms have been generated by Legal terms

2. Presentation and principle:

is referred to below: User, any Internet user connecting and using the site above:
The site Regroups a set of services, in the state, made available to users. It is clarified here that the latter must remain courteous and show good faith both to the other users and to the webmaster of the site The site is regularly updated by Henri-François Artaxe.
Carole Varga strives to provide on site The most accurate information possible (subject to changes made since their introduction), but cannot guarantee the accuracy, completeness and topicality of the information disseminated on its site, whether by its fact or by the fact of the third parties that provide it with this information. As a result, the user acknowledges to use this information (indicative, non-exhaustive and likely to evolve) under his exclusive responsibility.

3. Accessibility:

The site is by principle accessible to users 24/24 h, 7/7days, except interruption, programmed or not, for the needs of its maintenance or in case of force majeure. In the event of an inability to access the service, undertakes to do its utmost to re-establish access to the service and will endeavour to communicate beforehand to the users the dates and times of the intervention.  Being subject only to an obligation of means, shall not be liable for any damage, whatever the nature, resulting from the unavailability of the service.

4. Intellectual Property:

Carole Varga is exclusive owner of all intellectual property rights or owns the rights of use on all the elements accessible on the site, both on the structure and on the texts, images, graphics, logo, icons, sounds, software ...
Any total or partial reproduction of the site, representation, modification, publication, total or partial adaptation of any of these elements, irrespective of the means or the process used, is prohibited, unless prior written permission of Carole Varga, owner of the site at the email:, in default it shall be considered as constituting an infringement and liable to prosecution in accordance with the provisions of articles L. 335-2 and following of the intellectual property Code.

5. Hypertext links and Cookies:

The site Contains a number of hypertext links to other sites (partners, information ...) set up with the permission of Carole Varga. However, Carole Varga does not have the opportunity to check all the content of the sites so visited and therefore declines all responsibility for this fact when the potential risks of illicit content.
The user is informed that during his visits to the site, one or more cookies are likely to automatically install on their computer via their navigation software. A cookie is a block of data that does not allow to identify the user, but that records information about the navigation of it on the site.
The setting of the navigation software allows to inform the presence of the cookie and possibly refuse it in the manner described at the following address: The user can, however, configure the browser on his computer to deny the installation of cookies, knowing that the failure to install a cookie may result in the inability to access certain services. For any cookies blocking, type in your search engine: blocking cookies under IE or Firefox and follow the instructions according to your version.

6. Protection of property and persons – Personal data management:

In France, personal data are protected in particular by Law No. 78-87 of 6 January 1978, Law No. 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the penal Code and the European Directive of 24 October 1995.

On the site, Carole Varga does not collect personal information (according to Article 4 Act No. 78-17 of 06 January 1978) relating to the user only for the need of certain services offered by the site The user provides this information with full knowledge of the facts, especially when he or she proceeds with their seizure. It is then specified to the user of the site The obligation or not to provide this information.
In accordance with the provisions of articles 38 et seq. of law 78-17 of 6 January 1978 on information technology, files and freedoms, every user has the right of access, rectification, deletion and opposition to the personal data concerning him. To exercise it, send your request to by email: Or in writing duly signed, accompanied by a copy of the identity document with signature of the holder of the part, specifying the address to which the reply is to be sent.

No personal information from the site user is not published without the knowledge of the user, exchanged, transferred, ceded or sold on any medium to third parties. Only the assumption of the redemption of the site and its rights authorizes Carole Varga to transmit the said information to the eventual purchaser who would in turn be obliged to the same obligation to conserve and modify the data vis-à-vis the user of the site
The site is declared to the CNIL under the number 5858585858.

The databases are protected by the provisions of the Law of 1 July 1998 transposing directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.


Credits legal mentions: